Planet ke-12 - Sitchin Zecharia 1983.
KITAB KEJADIAN [GENESIS]
SUMBER UTAMA untuk ayat-ayat Alkitab yang dikutip dalam The Twelfth Planet adalah Perjanjian Lama dalam teks aslinya bahasa Ibrani. Harus diingat bahwa semua terjemahan dikonsultasikan yang mana yang utama terdaftar di akhir buku - hanya saja: terjemahan atau interpretasi. Dalam analisis terakhir, yang penting adalah apa yang dikatakan oleh bahasa Ibrani asli. Dalam versi terakhir yang dikutip dalam The Twelfth Planet, saya telah membandingkan terjemahan yang tersedia terhadap satu sama lain dan terhadap sumber Ibrani dan teks / kisah Sumeria dan Akkadian yang paralel, untuk menghasilkan apa yang saya yakini sebagai rendering paling akurat. Terjemahan teks Sumeria, Asyur, Babilonia, dan Het telah melibatkan banyak sarjana selama lebih dari satu abad. Penguraian naskah dan bahasa diikuti oleh transkrip, transliterasi, dan akhirnya, terjemahan. Dalam banyak kasus, dimungkinkan untuk memilih antara terjemahan atau interpretasi yang berbeda hanya dengan memverifikasi transkripsi dan transliterasi yang jauh sebelumnya. Dalam kasus lain, wawasan yang terlambat dari seorang sarjana kontemporer dapat memberikan cahaya baru pada terjemahan awal. Daftar sumber-sumber untuk teks-teks Timur Dekat, yang diberikan pada akhir buku ini, dengan demikian berkisar dari yang tertua hingga yang terbaru, dan diikuti oleh publikasi ilmiah di mana kontribusi yang
Baca selengkapnya dengan membayar Rp 17.250
Sekali bayar untuk membuka seluruh isi artikel ini.
Sudah pernah membeli? Masuk untuk melanjutkan membaca.
Komentar (0)