[Buku Bahasa Indonesia] Guyton And Hall Textbook of Medical Physiology
Kata Pengantar
Edisi pertama Textbook of Medical Physiology ditulis oleh Arthur C. Guyton hampir 55 tahun yang lalu. Berbeda dengan sebagian besar buku teks kedokteran utama yang sering memiliki 20 penulis atau lebih, delapan edisi pertama Textbook of Medical Physiology seluruhnya ditulis oleh Dr. Guyton, dengan setiap edisi baru terbit tepat waktu selama hampir 40 tahun. Textbook of Medical Physiology, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1956, dengan cepat menjadi buku teks fisiologi medis terlaris di dunia. Dr. Guyton memiliki kemampuan untuk menyampaikan gagasan yang kompleks secara jelas dan menarik sehingga mempelajari fisiologi menjadi menyenangkan. Ia menulis buku ini untuk membantu mahasiswa memahami fisiologi, bukan untuk mengesankan rekan profesionalnya.
Saya bekerja erat dengan Dr. Guyton selama hampir 30 tahun dan mendapat kehormatan menulis sebagian edisi ke-9 dan ke-10. Setelah kematian tragis Dr. Guyton dalam kecelakaan mobil pada tahun 2003, saya mengambil tanggung jawab untuk menyelesaikan edisi ke-11.
Untuk edisi ke-12 Textbook of Medical Physiology, saya memiliki tujuan yang sama seperti edisi-edisi sebelumnya—menjelaskan, dengan bahasa yang mudah dipahami oleh mahasiswa, bagaimana berbagai sel, jaringan, dan organ tubuh manusia bekerja sama untuk mempertahankan kehidupan.
Tugas ini menantang sekaligus menyenangkan karena pengetahuan kita tentang fisiologi yang berkembang pesat terus mengungkap misteri baru mengenai fungsi tubuh. Kemajuan dalam fisiologi molekuler dan seluler memungkinkan banyak prinsip fisiologi dijelaskan dalam terminologi ilmu molekuler dan fisika, bukan sekadar sebagai rangkaian fenomena biologis yang terpisah dan tidak dijelaskan.
Namun, Textbook of Medical Physiology bukanlah buku referensi yang berupaya menyajikan kompendium kemajuan terbaru dalam fisiologi. Buku ini tetap mempertahankan tradisi sebagai buku yang ditulis untuk mahasiswa. Fokusnya adalah pada prinsip dasar fisiologi yang diperlukan untuk memulai karier di bidang pelayanan kesehatan, seperti kedokteran, kedokteran gigi, dan keperawatan, serta untuk studi lanjutan di bidang ilmu biologi dan kesehatan. Buku ini juga bermanfaat bagi dokter dan tenaga kesehatan yang ingin meninjau kembali prinsip dasar yang diperlukan untuk memahami patofisiologi penyakit pada manusia.
Saya berusaha mempertahankan organisasi teks yang terpadu seperti pada edisi sebelumnya yang telah bermanfaat bagi mahasiswa, serta memastikan bahwa buku ini cukup komprehensif sehingga tetap digunakan selama karier profesional mereka.
Harapan saya, buku teks ini dapat menggambarkan keagungan tubuh manusia dan berbagai fungsinya, serta mendorong mahasiswa untuk terus mempelajari fisiologi sepanjang karier mereka. Fisiologi merupakan penghubung antara ilmu dasar dan kedokteran. Keindahan utama fisiologi terletak pada kemampuannya mengintegrasikan fungsi masing-masing sel, jaringan, dan organ tubuh menjadi satu kesatuan fungsional, yaitu tubuh manusia. Sesungguhnya, tubuh manusia jauh lebih dari sekadar jumlah bagian-bagiannya, dan kehidupan bergantung pada fungsi keseluruhan ini, bukan hanya pada fungsi bagian tubuh secara terpisah.
Hal ini membawa kita pada pertanyaan penting: bagaimana organ dan sistem yang terpisah dapat terkoordinasi untuk mempertahankan fungsi tubuh secara keseluruhan? Untungnya, tubuh kita dilengkapi dengan jaringan luas mekanisme umpan balik yang menjaga keseimbangan yang diperlukan untuk kehidupan. Para ahli fisiologi menyebut tingkat pengendalian internal tubuh yang tinggi ini sebagai homeostasis. Dalam kondisi penyakit, keseimbangan fungsi sering kali terganggu secara serius dan homeostasis menjadi terganggu. Ketika satu gangguan saja mencapai batas tertentu, seluruh tubuh tidak lagi dapat bertahan hidup. Oleh karena itu, salah satu tujuan buku ini adalah menekankan efektivitas dan keindahan mekanisme homeostasis tubuh sekaligus menjelaskan gangguan fungsinya dalam penyakit.
Tujuan lainnya adalah mencapai ketepatan setinggi mungkin. Saran dan kritik dari banyak mahasiswa, ahli fisiologi, dan klinisi di seluruh dunia telah dihimpun dan digunakan untuk memeriksa keakuratan fakta serta keseimbangan isi teks. Meskipun demikian, karena kemungkinan kesalahan dalam mengelola ribuan informasi, saya mengajukan permohonan kepada semua pembaca untuk menyampaikan catatan jika menemukan kesalahan atau ketidakakuratan. Para ahli fisiologi memahami pentingnya umpan balik bagi fungsi tubuh manusia yang tepat; demikian pula, umpan balik sangat penting untuk peningkatan berkelanjutan buku teks fisiologi. Kepada semua pihak yang telah membantu, saya menyampaikan terima kasih yang tulus.
Penjelasan singkat diperlukan mengenai beberapa fitur edisi ke-12. Meskipun banyak bab telah direvisi untuk memasukkan prinsip fisiologi terbaru, panjang teks tetap dikendalikan secara ketat agar ukuran buku tetap sesuai sehingga dapat digunakan secara efektif dalam pembelajaran fisiologi bagi mahasiswa kedokteran dan tenaga kesehatan. Banyak gambar juga telah digambar ulang dan disajikan dalam warna penuh. Referensi baru dipilih terutama berdasarkan penyajian prinsip fisiologi, kualitas referensi yang digunakan, serta kemudahan akses. Daftar pustaka terpilih di akhir setiap bab memuat artikel terutama dari jurnal ilmiah terbaru yang dapat diakses secara bebas melalui situs PubMed di http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez/. Penggunaan referensi ini, beserta rujukan silang yang ada di dalamnya, dapat memberikan cakupan yang hampir menyeluruh terhadap bidang fisiologi.
Upaya untuk membuat buku ini sesingkat mungkin, sayangnya, mengharuskan penyajian banyak prinsip fisiologi secara lebih sederhana dan lebih tegas daripada yang sebenarnya saya inginkan. Namun, daftar pustaka dapat digunakan untuk mempelajari lebih lanjut berbagai perdebatan dan pertanyaan yang belum terjawab dalam memahami fungsi kompleks tubuh manusia dalam keadaan sehat maupun sakit.
Fitur lain adalah penggunaan dua ukuran huruf. Materi dengan huruf besar berisi informasi fisiologi dasar yang diperlukan mahasiswa dalam hampir seluruh aktivitas dan studi medis mereka.
Materi dengan huruf kecil mencakup beberapa jenis informasi: pertama, informasi anatomi, kimia, dan lainnya yang diperlukan untuk pembahasan saat ini tetapi biasanya dipelajari lebih mendalam dalam mata kuliah lain; kedua, informasi fisiologi yang sangat penting untuk bidang tertentu dalam kedokteran klinis; dan ketiga, informasi yang bermanfaat bagi mahasiswa yang ingin mempelajari mekanisme fisiologi tertentu secara lebih mendalam.
Saya ingin menyampaikan terima kasih yang tulus kepada banyak pihak yang telah membantu penyusunan buku ini, termasuk rekan-rekan saya di Departemen Fisiologi dan Biofisika di University of Mississippi Medical Center yang memberikan berbagai saran berharga. Anggota fakultas kami serta gambaran singkat tentang kegiatan penelitian dan pendidikan departemen dapat ditemukan di situs web: http://physiology.umc.edu/. Saya juga berterima kasih kepada Stephanie Lucas dan Courtney Horton Graham atas layanan kesekretariatan yang sangat baik, kepada Michael Schenk dan Walter (Kyle) Cunningham atas karya ilustrasi mereka yang luar biasa, serta kepada William Schmitt, Rebecca Gruliow, Frank Morales, dan seluruh tim Elsevier Saunders atas keunggulan berkelanjutan dalam penyuntingan dan produksi.
Akhirnya, saya memiliki utang budi yang sangat besar kepada Arthur Guyton atas kehormatan besar dapat berkontribusi dalam Textbook of Medical Physiology, atas perjalanan karier yang menarik di bidang fisiologi, atas persahabatannya, serta atas inspirasi yang ia berikan kepada semua orang yang mengenalnya.
John E. Hall
Comments (0)