Planet 12th Zecharia sitchin (buku bahasa indonesia)

Planet ke-12 - Sitchin Zecharia 1983.

KITAB KEJADIAN [GENESIS]

SUMBER UTAMA untuk ayat-ayat Alkitab yang dikutip dalam The Twelfth Planet adalah Perjanjian Lama dalam teks aslinya bahasa Ibrani. Harus diingat bahwa semua terjemahan dikonsultasikan yang mana yang utama terdaftar di akhir buku - hanya saja: terjemahan atau interpretasi. Dalam analisis terakhir, yang penting adalah apa yang dikatakan oleh bahasa Ibrani asli. Dalam versi terakhir yang dikutip dalam The Twelfth Planet, saya telah membandingkan terjemahan yang tersedia terhadap satu sama lain dan terhadap sumber Ibrani dan teks / kisah Sumeria dan Akkadian yang paralel, untuk menghasilkan apa yang saya yakini sebagai rendering paling akurat. Terjemahan teks Sumeria, Asyur, Babilonia, dan Het telah melibatkan banyak sarjana selama lebih dari satu abad. Penguraian naskah dan bahasa diikuti oleh transkrip, transliterasi, dan akhirnya, terjemahan. Dalam banyak kasus, dimungkinkan untuk memilih antara terjemahan atau interpretasi yang berbeda hanya dengan memverifikasi transkripsi dan transliterasi yang jauh sebelumnya. Dalam kasus lain, wawasan yang terlambat dari seorang sarjana kontemporer dapat memberikan cahaya baru pada terjemahan awal. Daftar sumber-sumber untuk teks-teks Timur Dekat, yang diberikan pada akhir buku ini, dengan demikian berkisar dari yang tertua hingga yang terbaru, dan diikuti oleh publikasi ilmiah di mana kontribusi yang berharga untuk pemahaman teks-teks itu ditemukan.

PERJANJIAN LAMA telah mengisi hidup saya sejak kecil. Ketika benih untuk buku ini ditanam, hampir lima puluh tahun yang lalu, saya sama sekali tidak mengetahui tentang Evolusi yang sedang berkobar melawan perdebatan Alkitab. Tetapi sebagai anak sekolah yang mempelajari Kejadian dalam bahasa Ibrani aslinya, saya menciptakan konfrontasi sendiri. Kami membaca suatu hari di Bab VI bahwa ketika Tuhan memutuskan untuk menghancurkan Manusia oleh Banjir Besar, "para putra para dewa", yang menikahi anak-anak perempuan manusia, ada di Bumi. Bahasa Ibrani asli menamainya Nefilim; guru menjelaskan itu berarti "raksasa"; tetapi saya keberatan: bukankah itu berarti secara harfiah "Mereka yang Dicampakkan", yang telah turun ke Bumi? Saya ditegur dan diberitahu untuk menerima interpretasi tradisional. Pada tahun-tahun berikutnya, ketika saya mempelajari bahasa dan sejarah serta arkeologi Timur Dekat kuno, Nefilim menjadi obsesi. Temuan-temuan arkeologis dan penguraian Sumeria, Babilonia, Asyur, Het, Kanaan, dan teks-teks kuno lainnya serta kisah-kisah epik semakin menegaskan keakuratan rujukan alkitabiah tentang kerajaan, kota, penguasa, tempat, kuil, rute perdagangan, artefak, alat dan adat istiadat jaman dahulu. Karena itu, bukankah sekarang saatnya untuk menerima kata-kata dari catatan-catatan kuno yang sama mengenai Nefilim ini sebagai pengunjung ke Bumi dari surga? Perjanjian Lama berulang kali menegaskan: "Tahta Yahweh ada di surga" - "dari surga Tuhan memandangi bumi". Perjanjian Baru berbicara tentang "Bapa kami, yang ada di Surga". Tetapi kredibilitas Alkitab diguncang oleh kedatangan dan penerimaan umum Evolusi. Jika Manusia berevolusi, maka tentu saja dia tidak dapat diciptakan sekaligus oleh Dewa yang, merencanakan, menyarankan "Mari kita menjadikan Adam dalam gambar kita dan setelah rupa kita". Semua orang kuno percaya pada dewa-dewa yang telah turun ke Bumi dari surga dan yang bisa sesuka hati melambung ke langit. Tapi kisah-kisah ini tidak pernah diberi kredibilitas, telah dicap oleh para sarjana sejak awal sebagai mitos. Tulisan-tulisan dari Timur Dekat kuno, yang meliputi banyak teks-teks astronomi, jelas berbicara tentang sebuah planet dari mana para astronot atau "dewa" ini datang. Namun, ketika para cendekiawan, lima puluh dan seratus tahun yang lalu, menguraikan dan menerjemahkan daftar benda langit kuno, para astronom kita belum mengetahui tentang Pluto (yang baru ditemukan pada 1930). Bagaimana mereka dapat menerima bukti dari satu lagi anggota tata surya kita? Tetapi sekarang kita juga, seperti orang dahulu, menyadari planet-planet di luar Saturnus, mengapa tidak menerima bukti kuno tentang keberadaan Planet Keduabelas? Sewaktu kita sendiri menjelajah ke luar angkasa, pandangan segar dan penerimaan tulisan suci kuno lebih dari tepat waktu. Sekarang para astronot telah mendarat di Bulan, dan pesawat ruang angkasa tak berawak menjelajahi planet lain, tidak lagi mustahil untuk percaya bahwa peradaban di planet lain yang lebih maju dari kita mampu mendaratkan astronotnya di planet Bumi beberapa waktu di masa lalu.

Memang, sejumlah penulis populer berspekulasi bahwa artefak kuno seperti piramida dan patung batu raksasa pasti telah dibuat oleh pengunjung tingkat lanjut dari planet lain - karena pastinya orang primitif tidak mungkin memiliki teknologi yang dibutuhkan sendiri? Bagaimana, sebagai contoh lain, bahwa peradaban Sumer tampak berbunga begitu tiba-tiba hampir 6.000 tahun yang lalu tanpa pendahulu? Tetapi karena para penulis ini biasanya gagal menunjukkan kapan, bagaimana dan, di atas semua itu, dari mana astronot-astronot kuno semacam itu datang — pertanyaan-pertanyaan mereka yang menarik tetap menjadi spekulasi yang belum terjawab. Diperlukan tiga puluh tahun penelitian, untuk kembali ke sumber-sumber kuno, menerima mereka secara harfiah, untuk menciptakan kembali dalam pikiran saya sendiri skenario yang berkelanjutan dan masuk akal dari peristiwa prasejarah. Oleh karena itu, Planet Keduabelas berupaya memberikan narasi kepada pembaca untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan spesifik tentang Kapan, Bagaimana, Mengapa dan Di Mana. Bukti yang saya utarakan terutama terdiri dari teks-teks kuno dan gambar-gambar itu sendiri. Di Planet Keduabelas saya telah mencari untuk menguraikan kosmogoni canggih yang menjelaskan, mungkin serta teori-teori ilmiah modern, bagaimana tata surya bisa terbentuk, sebuah planet penyerang menangkap orbit intosolar, dan Bumi dan bagian lain dari tata surya terbentuk. Bukti yang saya tawarkan meliputi peta selestial yang berurusan dengan penerbangan ruang angkasa ke Bumi dari Planet itu, Keduabelas. Kemudian, secara berurutan, ikuti pendirian dramatis permukiman pertama di Bumi oleh Nefilim: para pemimpin mereka diberi nama; hubungan, cinta, kecemburuan, prestasi dan perjuangan mereka digambarkan; sifat "keabadian" mereka menjelaskan. Di atas segalanya, Planet Keduabelas bertujuan untuk melacak peristiwa-peristiwa penting yang mengarah pada penciptaan Manusia, dan metode-metode canggih yang dengannya hal ini dicapai. Ini kemudian menunjukkan hubungan kusut antara Manusia dan tuan-tuannya, dan menyoroti makna peristiwa-peristiwa di Taman Eden, Menara Babel, Air Bah. Akhirnya, Manusia - yang diberkahi oleh pembuatnya secara biologis dan material - akhirnya memadatkan para dewa dari Bumi. Buku ini menunjukkan bahwa kita tidak sendirian di tata surya kita. Namun itu dapat meningkatkan daripada mengurangi iman pada Yang Mahakuasa universal. Sebab, jika Nefilim menciptakan Manusia di Bumi, mereka mungkin hanya memenuhi Rencana Induk vaster.

Z. SITCHIN New York, February 1977