[Buku Bahasa Indonesia] Essentials of Nerve Conduction

Glosarium Istilah

abduksi (abduct): Gerakan menjauh; menarik suatu bagian (misalnya ekstremitas) menjauhi posisi yang dekat atau sejajar dengan sumbu median tubuh.

anastomosis aberan: Variasi komunikasi saraf yang dijelaskan antara saraf motorik medianus dan ulnaris di ekstremitas atas (anastomosis Martin-Gruber), serta saraf motorik peroneal (peroneal aksesorius) di ekstremitas bawah.

saraf peroneal aksesorius: Persarafan ke otot extensor digitorum brevis oleh cabang motorik anomalus yang berasal dari nervus peroneal superfisial. Jika dicurigai terdapat persarafan saraf peroneal aksesorius, stimulasi dilakukan di belakang maleolus lateralis.

tendon Achilles: Tendon kuat yang menghubungkan otot-otot betis dengan tulang tumit.

prosesus akromion: Ujung lateral dari spina skapula. Membentuk sudut luar bahu dan berartikulasi dengan tulang klavikula.

potensial aksi (action potential): Pembalikan sesaat dari perbedaan potensial melintasi membran plasma (misalnya pada sel saraf atau serabut otot) yang terjadi ketika sel diaktivasi oleh stimulus.

elektroda rekaman aktif: Elektroda G1, yaitu elektroda yang ditempatkan pada perut otot.

abduksi (adduct): Menarik ke arah atau melewati sumbu median tubuh (misalnya ekstremitas); juga dapat berarti menyatukan bagian-bagian yang serupa, misalnya “adduksi jari-jari”.

jaringan adiposa: Jaringan lemak.

aferen: Impuls yang bergerak menuju sistem saraf pusat.

anoda: Kutub positif pada stimulator.

Distributor pusat penjualan segala alat listrik tenaga surya. Toko online jual listrik tenaga matahari. Produsen Produk solar sel murah.www.tokosolarcell.net . daftar Paket harga penjualan listrik tenaga matahari

amplitudo: Perbedaan tegangan maksimum antara dua titik. Pada alat EMG, diukur dari baseline ke puncak negatif (negatif ke atas, positif ke bawah pada studi konduksi saraf).

sel tanduk anterior: neuron motorik / badan sel neuron motorik yang terletak pada substansia grisea tanduk anterior medula spinalis.

antidromik: Stimulasi yang menjauhi reseptor sensorik; pada studi sensori berlawanan dengan arah fisiologis normal (“anti” = melawan).

refleks pergelangan kaki: Ekstensi plantar kaki yang ditimbulkan dengan mengetuk tendon Achilles saat pasien duduk dengan kaki menggantung bebas.

artefak: Gangguan listrik dari berbagai sumber, baik internal maupun eksternal.

atrofi: Penurunan ukuran atau pengecilan otot.

aksila: Rongga di bawah pertemuan lengan dengan tubuh, ketiak.

saraf aksilaris: Berasal dari akar saraf C5–C6. Menginervasi otot deltoid dan teres minor.

akson: Serabut dalam saraf; terdapat akson motorik dan sensorik.

refleks akson: Sering disebut “gelombang A”; potensial lanjut yang muncul saat stimulasi gelombang F, terlihat di antara respons M dan respons F.

elektroda batang (bar electrode): Elektroda yang menggabungkan G1 dan G2 dalam satu komponen plastik. Umumnya digunakan untuk perekaman sensori (kecuali jari) dan dapat digunakan untuk stimulasi bila diperlukan.

palsi Bell: Kelumpuhan fasial (unilateral dan biasanya sementara) akibat trauma atau kompresi nervus kranialis VII (nervus fasialis).

tendon biseps: Tendon yang melekatkan otot biseps ke bahu secara proksimal dan ke siku secara distal.

studi blink: Protokol konduksi saraf untuk evaluasi integritas nervus trigeminus dan fasialis.

pleksopati brakialis: Cedera atau lesi saraf yang mengenai pleksus brakialis di luar akar servikal.

pleksus brakialis: Jaringan kompleks saraf yang dibentuk terutama oleh empat saraf servikal bawah dan saraf torakal pertama; terletak sebagian di aksila dan mempersarafi dada, bahu, serta lengan.

nadi brakialis: Nadi yang dapat dipalpasi dari arteri brakialis pada sisi medial siku.

brachioradialis: Otot fleksor di sisi radial lengan bawah.

defibrillator kardioverter: Alat untuk memberikan kejutan listrik pada pasien dengan gangguan irama jantung untuk menormalkan denyut.

karpal: Berkaitan dengan pergelangan tangan atau bagian proksimal tangan; terdapat delapan tulang karpal.

sindrom terowongan karpal: Neuropati kompresi (mononeuropati) akibat penekanan nervus medianus dalam terowongan karpal.

kalus: Penebalan kulit keras akibat tekanan lokal yang menyebabkan iritasi jaringan di atas tonjolan tulang.

katoda: Kutub negatif pada stimulator konduksi saraf.

central line: Kateter yang dimasukkan melalui vena hingga mencapai vena kava torakalis atau atrium kanan jantung.

radikulopati servikal: Proses patologis akibat penekanan akar saraf di regio servikal (leher).

kanal: Bagian dari preamplifier tempat elektroda dihubungkan; beberapa preamplifier memiliki lebih dari dua kanal.

kepala klavikula (clavicular head): Bagian atas otot pectoralis major yang melekat pada bagian lateral klavikula.

potensial aksi otot majemuk (compound muscle action potential/CMAP): Mewakili jumlah serabut otot yang terdepolarisasi akibat stimulasi saraf.

neuropati kompresi: Lesi saraf fokal akibat tekanan berkepanjangan pada bagian saraf yang terlokalisasi.

konkaf: Bentuk seperti cekungan (seperti sendok).

conduction block: Penurunan signifikan amplitudo CMAP dari respons proksimal ke distal.

kecepatan hantar (conduction velocity): Kecepatan (meter per detik) impuls listrik sepanjang saraf.

kontraindikasi: Kondisi pada pasien yang membuat pemeriksaan konduksi saraf tidak boleh dilakukan.

kontralateral: Sisi atau ekstremitas berlawanan.

crossover: Anomali ekstremitas atas, seperti anastomosis Martin-Gruber, di mana saraf motorik medianus menyilang ke saraf ulnaris.

arus listrik (current): Aliran listrik.

cycles per second: Satuan frekuensi (hertz).

latensi tertunda: Waktu respons yang memanjang secara abnormal (diukur dalam milidetik).

demyelinating (demyelinasi): kondisi/penyakit di mana mielin (lihat definisi) di sekitar neuron hilang atau rusak sehingga menyebabkan perlambatan konduksi.

depolarisasi (depolarize): pembalikan potensial istirahat pada membran sel yang mudah tereksitasi saat dirangsang.

elektroda cakram (disc electrode): pelat rekaman kecil, datar, dan bundar dari logam (biasanya baja) yang digunakan untuk pemeriksaan konduksi motorik.

distal: menjauhi tubuh atau titik asal; misalnya tangan bersifat distal terhadap lengan bawah.

latensi distal (distal latency): waktu yang diperlukan sejak stimulasi hingga terjadinya depolarisasi otot atau saraf sensori (diukur dalam milidetik).

dorsal: sisi belakang; misalnya punggung tangan merupakan aspek dorsal.

ganglion radiks dorsalis (dorsal root ganglion): badan sel neuron sensorik yang terletak di luar medula spinalis.

durasi: periode waktu dalam milidetik.

edema: pembengkakan akibat akumulasi cairan di bawah kulit.

eferen (efferent): impuls yang bergerak menjauhi medula spinalis.

elektroda: cakram atau kawat logam kecil yang digunakan untuk merekam sinyal listrik.

elisitasi (elicit): memunculkan atau menimbulkan suatu respons.

end plate (pelat ujung): bagian ujung saraf yang mendatar yang mentransmisikan impuls saraf ke otot (motor end plate).

titik Erb (Erb’s point): lokasi pada akar lateral pleksus brakialis, sekitar 2–3 cm di atas klavikula.

tendon hamstring eksternal: pita tebal yang berjalan menuju kepala fibula.

saraf fasialis: nervus kranialis VII; mengontrol otot ekspresi wajah, membawa sensasi rasa dari 2/3 anterior lidah, dan menyediakan serabut parasimpatis preganglionik ke ganglion kepala dan leher.

saraf femoralis: berasal dari akar saraf L2, L3, dan L4; mempersarafi otot dan kulit bagian depan paha.

nadi femoralis: denyut dari arteri besar yang mengikuti jalur saraf femoralis dari lipat paha ke tungkai.

kepala fibula (fibular head): bagian tulang fibula yang dapat dipalpasi di bagian atas sisi lateral tungkai; lokasi stimulasi saraf peroneal komunis.

pengaturan filter (filter settings): frekuensi yang digunakan dalam studi konduksi saraf yang telah dipreset pada alat EMG; terdiri dari high-pass filter dan low-pass filter.

otot frontalis: otot dahi yang dipersarafi oleh nervus fasialis (VII).

gelombang F (F wave): respons lanjut pada studi konduksi motorik untuk menilai konduksi melalui akar saraf spinal. Impuls antidromik bergerak dari lokasi distal motor ke tanduk posterior, kemudian ke tanduk anterior, dan kembali ke otot.

gain: skala vertikal pada alat EMG yang diukur dalam mikrovolt atau milivolt per divisi; disebut juga sensitivitas.

elektroda G1: elektroda aktif berwarna hitam (elektroda rekaman).

elektroda G2: elektroda referensi berwarna merah.

elektroda G0: elektroda ground berwarna hijau; ground merujuk pada bumi.

habituasi: penurunan respons akibat stimulasi berulang karena pasien menjadi terbiasa.

hertz: satuan frekuensi (siklus per detik).

high-cut filter (filter frekuensi tinggi): memungkinkan frekuensi rendah lewat dan memblokir frekuensi tinggi.

otot hipotenar: otot yang mengontrol jari kelingking (abductor digiti minimi, flexor digiti minimi brevis, opponens digiti minimi).

impedansi: ukuran hambatan terhadap aliran arus listrik; kulit tebal atau kapalan meningkatkan impedansi.

teknik “inching”: teknik stimulasi saraf bertahap dengan jarak kecil untuk melokalisasi lesi secara presisi, sering digunakan pada ulnaris di siku dan peroneal di fibula.

inervasi: suplai saraf ke otot.

intensitas: jumlah arus yang digunakan dalam studi konduksi saraf.

otot interosei tangan: dipersarafi C8–T1 melalui nervus ulnaris; berfungsi untuk abduksi, adduksi, fleksi, dan ekstensi jari.

ipsilateral: sisi yang sama.

manuver Jendrassik: teknik fasilitasi untuk memunculkan respons F wave atau refleks H.

latensi: waktu yang dibutuhkan impuls dari titik A ke B (milidetik).

sindrom Lambert-Eaton: penyakit yang memengaruhi neurotransmiter pada sambungan neuromuskular.

lateral: posisi menjauhi garis tengah tubuh.

nervus kutaneus femoralis lateralis: berasal dari L2–L3; saraf sensorik yang mempersarafi anterolateral paha.

neuropati kutaneus femoralis lateralis: gangguan pada saraf sensorik tersebut yang menyebabkan gangguan sensasi pada anterolateral paha.

maleolus lateralis: tulang pergelangan kaki sisi luar.

nervus plantar lateral: berasal dari S1–S2; cabang campuran dari nervus tibialis distal yang mempersarafi sisi lateral telapak kaki.

lesi: lokasi terjadinya gangguan patologis (akar, pleksus, saraf perifer, sambungan neuromuskular, atau otot).

low-cut filter (filter frekuensi rendah): memungkinkan frekuensi tinggi lewat dan memblokir frekuensi rendah.

radikulopati lumbal: gangguan pada akar saraf lumbal akibat penekanan saraf.

lumbrikal: otot tangan (L1–L4) yang dipersarafi medianus dan ulnaris; berfungsi untuk fleksi dan ekstensi jari.

pleksus lumbosakral: jaringan saraf motorik dan sensorik dari segmen lumbar dan sakral sebelum menjadi saraf perifer.

pleksopati lumbosakral: lesi saraf pada pleksus lumbosakral.

anastomosis Martin-Gruber: variasi normal berupa hubungan antara saraf motorik medianus dan ulnaris.

medial: posisi menuju garis tengah tubuh.

nervus kutaneus antebrachial medial: berasal dari C8–T1; mempersarafi kulit lengan bawah.

epikondilus medial: tonjolan tulang siku sisi dalam.

nervus plantar medial: berasal dari S1–S2; cabang campuran dari nervus tibialis distal.

nervus medianus: berasal dari C5–T1; mempersarafi otot thenar dan sebagian otot lengan bawah dan tangan.

metakarpal: tulang di antara karpal dan falang jari.

sendi metatarsofalangeal: sendi antara metatarsal dan jari kaki proksimal.

meralgia paresthetica: kondisi akibat gangguan nervus kutaneus femoralis lateralis.

mikrovolt: seperjuta volt.

milivolt: seperseribu volt.

stimulator monopolar: stimulator dengan satu ujung; elektroda cakram menggantikan kutub kedua.

kecepatan konduksi motorik: kecepatan impuls saraf motorik (m/detik).

motor contamination: respons motorik yang terekam pada studi sensori akibat volume conduction.

motor point: titik tengah otot (belly) tempat elektroda G1 ditempatkan.

muscle artifact: gangguan sinyal akibat aktivitas otot lain.

M wave: respons otot awal pada studi F wave atau H reflex.

mielin: substansi lemak-protein yang melapisi serabut saraf dan meningkatkan kecepatan konduksi.

miopati: penyakit pada otot.

neuropati: penyakit pada saraf.

neuromuscular junction: area pertemuan saraf motorik dengan otot.

noise (kebisingan): sinyal yang berasal dari preamplifier yang dapat muncul dari berbagai sumber.

olekranon (olecranon): tonjolan tulang siku yang menonjol di bagian posterior siku.

otot orbicularis oculi: otot melingkar di sekitar mata yang dipersarafi oleh nervus kranialis VII (nervus fasialis).

ortodromik (orthodromic): stimulasi yang bergerak menuju reseptor sensorik, sesuai arah fisiologis normal.

pacemaker (alat pacu jantung): perangkat jantung yang biasanya ditanam di bawah dinding dada untuk mempertahankan ritme jantung yang teratur.

otot interoseus palmar: otot di telapak tangan yang dipersarafi oleh cabang dalam nervus ulnaris.

studi palmar: studi konduksi sensorik ortodromik median dan ulnaris untuk evaluasi sindrom terowongan karpal.

latensi puncak (peak latency): waktu (milidetik) dari depolarisasi awal saraf sensorik hingga mencapai elektroda G1.

perifer: mengacu pada saraf yang keluar dari medula spinalis menuju otot ekstremitas.

nervus peroneal: berasal dari akar saraf L4, L5, dan S1; bercabang dari nervus ischiadicus di fossa poplitea, kemudian berjalan lateral dan mempersarafi otot tibialis anterior, ekstensor digitorum, serta otot tungkai dan kaki lainnya.

neuropati peroneal: lesi di sepanjang jalur nervus peroneal.

saraf plantar: cabang campuran (sensorik dan motorik) dari nervus tibialis distal yang berasal dari S1–S2; mempersarafi telapak kaki.

permukaan plantar: permukaan bawah kaki (telapak kaki).

polaritas: merujuk pada dua kutub stimulator, yaitu anoda (positif) dan katoda (negatif).

polineuropati: kondisi penyakit yang melibatkan banyak saraf.

fossa poplitea: area cekungan di belakang lutut.

potensial: respons yang muncul akibat depolarisasi saraf.

defleksi positif: variasi ke bawah dari garis dasar pada studi konduksi saraf; menandakan elektroda aktif tidak berada tepat pada motor point otot.

posterior: bagian belakang tubuh.

preamplifier: perangkat tempat elektroda G1 (rekaman), G2 (referensi), dan G0 (ground) dihubungkan.

pronasi: rotasi lengan atau tangan sehingga telapak menghadap ke bawah.

proksimal: posisi yang lebih dekat ke titik referensi tubuh.

lebar pulsa (pulse width): durasi stimulus (milidetik).

respons R1: respons pertama pada sisi ipsilateral dalam studi blink reflex, mencerminkan saraf trigeminus (V).

respons R2: respons kedua pada sisi ipsilateral dan kontralateral dalam blink reflex, mencerminkan jalur saraf fasialis (VII).

radikulopati: gangguan pada akar saraf spinal.

nervus radialis: berasal dari akar C6–C7; mempersarafi otot triseps dan otot ekstensor lengan serta tangan, serta memberikan sensasi pada dorsum tangan.

neuropati radialis: lesi pada nervus radialis.

styloid radial: tonjolan tulang kecil pada sisi radial pergelangan tangan.

elektroda referensi: elektroda G2 yang ditempatkan 3–4 cm distal dari elektroda G1.

reinforcement (manuver fasilitasi): teknik untuk memunculkan respons F wave atau refleks H (termasuk manuver Jendrassik).

latensi residual (terminal latency): waktu yang dibutuhkan otot untuk terdepolarisasi pada studi motor; bukan bagian dari kecepatan konduksi murni.

resistansi: ukuran impedansi.

stimulasi saraf repetitif: protokol pemeriksaan konduksi saraf untuk menilai gangguan sambungan neuromuskular.

elektroda cincin (ring electrode): elektroda berbentuk cincin untuk rekaman konduksi sensorik digital.

radikulopati S1: gangguan pada akar saraf S1.

nervus safenus: cabang sensorik dari nervus femoralis yang mempersarafi aspek medial tungkai bawah.

potensial aksi saraf sensorik (SNAP): respons dari serabut saraf sensorik pada studi konduksi sensorik.

studi konduksi saraf sensorik: pemeriksaan untuk merekam SNAP.

sensitivitas: merujuk pada gain.

sulkus spiral: area anatomis lengan atas tempat nervus radialis berjalan.

stimulator: alat bipolar genggam untuk mendepolarisasi saraf.

artefak stimulus: sinyal awal akibat penyebaran arus listrik pada ekstremitas sebelum respons utama.

laju stimulus: frekuensi pemberian stimulasi.

nervus peroneal superfisial: saraf sensorik dari L4–L5 yang mempersarafi dorsum kaki.

nervus radial superfisial: saraf sensorik dari C5–T1 yang mempersarafi dorsum lateral tangan.

posisi supinasi: posisi berbaring telentang.

supramaksimal: intensitas 25% lebih tinggi dari ambang maksimal untuk memastikan semua serabut saraf terstimulasi.

nervus suralis: saraf sensorik dari L5–S1 yang mempersarafi sisi lateral kaki.

kecepatan sweep: skala waktu pada grafik EMG (ms per divisi).

sindrom terowongan tarsal: kompresi nervus tibialis distal yang menyebabkan nyeri dan baal pada telapak kaki.

faktor teknis: faktor yang memengaruhi kualitas studi konduksi saraf (lotion, suhu, elektroda buruk, dll.).

dispersi temporal: variasi kecepatan konduksi yang menyebabkan pelebaran dan penurunan amplitudo CMAP.

otot thenar: kelompok otot dasar ibu jari.

tibia: tulang kering.

nervus tibialis: berasal dari L5–S1; mempersarafi otot betis dan otot kaki bagian dalam.

otot tibialis anterior: otot yang melakukan dorsifleksi kaki.

sindrom thoracic outlet: kondisi kompresi saraf/pembuluh di area antara klavikula dan tulang rusuk pertama.

otot trapezius: otot besar bahu yang dipersarafi nervus aksesorius.

nervus trigeminus: nervus kranialis V yang memberikan sensasi wajah.

neuralgia trigeminal: sindrom nyeri wajah akibat gangguan nervus trigeminus.

sulkus ulnaris: alur antara olekranon dan epikondilus medial.

nervus ulnaris: berasal dari C8–T1; mempersarafi otot lengan bawah dan tangan.

neuropati ulnaris: lesi pada nervus ulnaris.

styloid ulnaris: tonjolan tulang sisi ulnar pergelangan tangan.

vasokonstriksi: penyempitan pembuluh darah.

konduksi volume (volume conduction): penyebaran arus listrik ke saraf atau jaringan di sekitarnya.

waveform (gelombang): bentuk respons yang diperoleh dari studi konduksi saraf.